-
1 drill string breakdown
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string breakdown
-
2 tag
1. этикетка; бирка; наклейка (на мешках цемента, химреагентов и т. д.)2. ушко, петля
* * *
ярлык; бирка; этикетка— test tag
* * *
||металлический наконечник; ярлык; бирка || снабжать наконечником, оковывать; прицеплять, связывать
* * *
ярлык; бирка; этикетка- failure tagto tag the top of fish — прикасаться ( бурильной колонной) к предмету в стволе скважины; прикасаться ( бурильной колонной) к верхней части оборванных труб
- radioactive tag
- repair tag
- test tag* * *• наклейка• отметка• отмечать -
3 tag the top of fish
Нефть: прикасаться к верхней части оборванных труб (бурильной колонной), прикасаться к предмету в стволе скважины (бурильной колонной) -
4 drill string breakdown
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill string breakdown
-
5 drill-string failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill-string failure
-
6 drill string failure
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string failure
-
7 drill string failure
1) Нефть: разрыв бурильной колонны2) Нефтепромысловый: авария с бурильной колонной, поломка бурильной колонны3) Нефть и газ: повреждение бурильной колонны -
8 drill-string failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-string failure
-
9 drill pipe and annulus in pressure communication
1) Нефтегазовая техника наличие гидродинамической связи между полостью бурильной колонны и затрубным пространством2) Управление скважиной: наличие гидравлической связи между бурильной колонной и затрубьемУниверсальный англо-русский словарь > drill pipe and annulus in pressure communication
-
10 drill string breakdown
1) Нефть: обрыв бурильной колонны2) Нефтепромысловый: авария с бурильной колоннойУниверсальный англо-русский словарь > drill string breakdown
-
11 keyseat
1) Техника: уступ (на стенке ствола скважины), жёлоб (в стенке ствола скважины)2) Нефть: место в скважине, где буровые трубы прижимаются к стенкам (вследствие искривления её ствола), место искривления (ствола скважины), жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), (key seat) жёлоб в стенках ствола скважины, (key seat) место заклинивания3) Механика: шпоночная канавка5) Нефтегазовая техника жёлоб в стенках ствола скважины6) Нефтепромысловый: шпоночный паз7) Автоматика: прорезать шпоночный паз или шпоночную канавку8) Нефть и газ: жёлоб в стенке ствола скважины -
12 slide drilling
1) Бурение: турбинное бурение, безроторное бурение ( бурение забойным двигателем, без вращения бурильной колонны)2) Нефтегазовая техника бурение забойным двигателем (с неподвижной бурильной колонной) -
13 drill pipe and annulus in pressure communication
• наличие гидродинамической связи между полостью бурильной колонны и затрубным пространствомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe and annulus in pressure communication
-
14 DP AV
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: drill pipe average velocity2) Нефтегазовая техника (drill pipe average velocity) средняя скорость восходящего потока раствора за бурильной колонной -
15 DP AV (drill pipe average velocity)
Нефтегазовая техника средняя скорость восходящего потока раствора за бурильной колоннойУниверсальный англо-русский словарь > DP AV (drill pipe average velocity)
-
16 DPAV
-
17 Stem connection
-
18 drill pipe average velocity
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: средняя скорость раствора за бурильной колонной (DP AV)Универсальный англо-русский словарь > drill pipe average velocity
-
19 drill string borehole annulus
1) Техника: затрубное кольцевое пространство2) Нефтепромысловый: кольцевое пространство за бурильной колоннойУниверсальный англо-русский словарь > drill string borehole annulus
-
20 drill string handling tool
Универсальный англо-русский словарь > drill string handling tool
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авария с бурильной колонной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string breakdowndrill string failure … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Роторное бурение — (a. rotary drilling; н. Rotarybohren; ф. forage rotary; и. perforacion por rotacion, taladrado rotativo) разновидность Вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), к рым осуществляется углубление забоя в скважине… … Геологическая энциклопедия
Подземное бурение — (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… … Геологическая энциклопедия
Забойный двигатель — (a. face engine; н. Bohrlochsohlenantrieb; Bohrlochsohlenmotor; ф. moteur d attaque; и. motor de frente de arranque) погружная машина, преобразующая гидравлич., пневматич. или электрич. энергию, подводимую c поверхности, в механич. работу … Геологическая энциклопедия
Буровой раствор — ► drilling fluid, mud Отличительная особенность вращательного способа бурения – применение промывки скважин в процессе бурения. Буровой раствор должен выполнять следующие функции: ■ удалять выбуренную породу (шлам) из под долота, транспортировать … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противовыбросовое оборудование — (a. outburst prevention equipment; н. Eruptionsausrustung, Bohrlochsicherung, Preventerausrustung; ф. equipement d antieruption; и. equipos de proteccion contra desprendimientos instantaneos) блок устройств, предназначенных для… … Геологическая энциклопедия
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
